lëng

lëng (Albanisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	lëng	lëngu	lëngje	lëngjet
Genitiv (i/e/të/së)	lëngu	lëngut	lëngjeve	lëngjeve/(lëngjevet)
Dativ	lëngu	lëngut	lëngjeve	lëngjeve/(lëngjevet)
Akkusativ	lëng	lëngun	lëngje	lëngjet
Ablativ	lëngu	lëngut	lëngjesh	lëngjeve/(lëngjevet)

Worttrennung:

lëng, Plural: lëngj·e(t)

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1a] Physik: Flüssigkeit

[1b] (chem. hergestellte) Mittel, Flüssigkeit

[2] Saft, Flüssigkeit (aus Organismen)

[3] umgangssprachlich: Feuchtigkeit, Nässe

[4a] figurativ, umgangssprachlich: Reichtum, Reichhaltigkeit

[4b] figurativ, umgangssprachlich: (wertvolle) Substanz, Zutat, Schmackes

[5] regional: Molke

Synonyme:

[1] ujë

[2] sok

[3] lagështi, vlagë

[4a] plëng, pasuri

[4b] kripë, hijeshi, bukuri, vlerë, bulmet

[5] hirrë

Unterbegriffe:

[1] lëng larës lëng pastrues, lëng xhami

[2] lëng qelizor, lëng indor, lëng frutash, lëng molle, lëng portokalli, lëng mishi, lëng pemësh, lëng perimesh, lëng rrushi, lëng qershie, lëng limoni, lëng domatesh, lëng karotash, lëng pishe, lëng gruri, lëng orizi

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[4a] me lëng e me plëng, zënë lëng

[4b] njeri pa lëng, fjalë pa lëng, muhabet pa lëng, i doli lëngu, s'ka lëng, nuk ka pikë lëngu

Wortbildungen:

[1—5] Adjektiv: lëngur, lënguar, lëngës, lëngëse, lëngie, lëngshëm, lëngshme, lënget, lëngaraq (lëngarak), lëngaraqe (lëngarake)

[1—5] Verb: lëng, lëngoj, lëngohet, lëngëzoj, lëngështohet; lënget, lëngëzohet

[1—5] Nomen: lëngëzim, lëngësë, lëngëse, lëngie, lëngëzim, lëngaraq (lëngarak),lëngaraqe (lëngarake), lënguth

Übersetzungen

?

Deutsch: [1—2] Flüssigkeit, Mittel; [2] Saft; [3] Feuchtigkeit, Nässe; [4a] Reichtum, Reichhaltigkeit; [4b] Substanz, Zutat; Schmackes; [5] Molke Englisch: [1—2] fluid → en; [3] humidity → en, moisture → en; [4a] substance → en; [4b] sauce → en; [5] whey → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1—3] Albanischer Wikipedia-Artikel „Lëngu“

[2] Albanischer Wikipedia-Artikel „Lëngu (pije)“

[1—4] fjalorthi.com: „lëng“

[1—5] fjale.al: „lëng“

Ähnliche Wörter (Albanisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ling, leni, lag, lig, log, lugë, lënë, lëndë