kraftlos

kraftlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kraftlos	kraftloser	am kraftlosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:kraftlos

Worttrennung:

kraft·los, Komparativ: kraft·lo·ser, Superlativ: am kraft·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaftˌloːs]

Hörbeispiele:  kraftlos ^(Info)

Reime: -aftloːs

Bedeutungen:

[1] ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Kraft mit dem Derivatem (Suffix) -los

Synonyme:

[1] flügellahm, lasch, matt, ohne Saft und Kraft, saftlos, saft- und kraftlos, schwach; bayrisch und österreichisch umgangssprachlich: letschert

Gegenwörter:

[1] kräftig, kraftvoll, stark

Beispiele:

[1] Nach zwei Tagen Brechdurchfall fühlt sich Heinz heute immer noch ziemlich kraftlos.

[1] Die Königin war blass und winkte nur ab und zu kraftlos aus ihrer Pferdekutsche.

Wortbildungen:

Kraftloserklärung, Kraftlosigkeit

Übersetzungen

 [1] ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft

Englisch: powerless → en Esperanto: senforta → eo Französisch: faible → fr Georgisch: უძლური (udzluri) → ka Isländisch: afllaus → is, kraftlaus → is, orkulaus → is, þreklaus → is Italienisch: debole → it Katalanisch: dèbil → ca, feble → ca Niederländisch: machteloos → nl Polnisch: bezsilny → pl Portugiesisch: sem forças → pt Schwedisch: kraftlös → sv Spanisch: desmadejado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kraftlos“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kraftlos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kraftlos“

[1] The Free Dictionary „kraftlos“