bezsilny

bezsilny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bezsilny	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bezsilny

Worttrennung:

bez·sil·ny

Aussprache:

IPA: [bɛsˈɕilnɨ]

Hörbeispiele:  bezsilny ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit etwas nicht zurechtkommend; nicht in der Lage, etwas bewältigen zu können: machtlos, ohnmächtig, ratlos, hilflos

[2] von Ohnmacht zeugend: ohnmächtig, ratlos, hilflos

[3] veraltet: keine physische Kraft habend: kraftlos, schwach

Synonyme:

[3] słaby

Sinnverwandte Wörter:

[1] bezbronny, bezradny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bezsilny wobec czegoś (losu, przemocy)

[2] bezsilna złość, bezsilny płacz

Wortbildungen:

bezsilnie, bezsilność

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu machtlos1, zu ohnmächtig, zu ratlos, zu hilflos Für [2] siehe Übersetzungen zu ohnmächtig, zu ratlos, zu hilflos Für [3] siehe Übersetzungen zu kraftlos, zu schwach1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezsilny“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezsilny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezsilny“