komplizieren

komplizieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kompliziere
	du	komplizierst
	er, sie, es	kompliziert
Präteritum	ich	komplizierte
Konjunktiv II	ich	komplizierte
Imperativ	Singular	kompliziere! komplizier!
	Plural	kompliziert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kompliziert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:komplizieren

Worttrennung:

kom·pli·zie·ren, Präteritum: kom·pli·zier·te, Partizip II: kom·pli·ziert

Aussprache:

IPA: [kɔmpliˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele:  komplizieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden

Herkunft:

Ableitung (Rückbildung) des Verbs zum Adjektiv kompliziert im 19. Jahrhundert. Das Adjektiv ist bereits am Ende des 18. Jahrhunderts belegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] erschweren, hindern

Gegenwörter:

[1] simplifizieren, vereinfachen

Oberbegriffe:

[1] ändern

Beispiele:

[1] „Mit vereinten Kräften gelang es ihnen, das Ganze weit über die wildesten Träume unserer Ahnen hinaus zu komplizieren.“

Wortbildungen:

Komplizierung, verkomplizieren

Übersetzungen

 [1] komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden

Englisch: complicate → en Esperanto: kompliki → eo Französisch: compliquer → fr Galicisch: complicar → gl Interlingua: complicar → ia Italienisch: complicare → it Polnisch: komplikować → pl, perfektiv: skomplikować → pl Portugiesisch: complicar → pt Russisch: усложнять (usložnjatʹ☆) → ru Schwedisch: komplicera → sv Spanisch: complicar → es Tschechisch: komplikovat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „komplizieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „komplizieren“

[1] The Free Dictionary „komplizieren“

[1] Duden online „komplizieren“

Quellen: