komplikovat

komplikovat (Tschechisch)

Verb, imperfektiv, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
komplikovat	komplikovat, zkomplikovat
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	komplikuji
	2. Person Sg.	komplikuješ
	3. Person Sg.	komplikuje
	1. Person Pl.	komplikujeme
	2. Person Pl.	komplikujete
	3. Person Pl.	komplikují
Präteritum	m	komplikoval
	f	komplikovala
Partizip Perfekt		komplikoval
Partizip Passiv		komplikován
Imperativ Singular		komplikuj
Alle weiteren Formen: Flexion:komplikovat

Aussprache:

IPA: [ˈkɔmplɪkɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas komplizierter, schwieriger, verwickelter machen; komplizieren

Synonyme:

[1] problematizovat, ztěžovat

Gegenwörter:

[1] zjednodušit

Beispiele:

[1] „Sněžení, silný vítr a namrzlé silnice hlavně v sobotu komplikovaly dopravu na dálnici D8, kolem Prahy i v horských oblastech.“

Schneefall, starker Wind und eisglatte Straßen machten in erster Linie am Samstag den Verkehr auf der Autobahn D8, rundum Prag und in den Berggebieten kompliziert.

Wortfamilie:

komplikace, komplikovaný, zkomplikovat

Übersetzungen

 [1] etwas komplizierter machen

Deutsch: komplizieren Englisch: hinder → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „komplikovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „komplikovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „komplikovati“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „komplikovat“

Quellen: