knautschen

knautschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knautsche
	du	knautschst
	er, sie, es	knautscht
Präteritum	ich	knautschte
Konjunktiv II	ich	knautschte
Imperativ	Singular	knautsche! knautsch!
	Plural	knautscht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geknautscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:knautschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du knautscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

knaut·schen, Präteritum: knautsch·te, Partizip II: ge·knautscht

Aussprache:

IPA: [ˈknaʊ̯t͡ʃn̩]

Hörbeispiele:  knautschen ^(Info)

Reime: -aʊ̯t͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen

[2] durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bilden, knittern

Herkunft:

verhochdeutschte Form von knutschen (ursprünglich (zusammen)drücken, pressen); vgl. mittelhochdeutsch knutzen (drücken, quetschen); zählt zu einer umfangreichen Gruppe germanischer Wörter, die mit kn- anlauten und von einer Grundbedeutung zusammendrücken, -ballen, pressen, klemmen ausgehen; dazu gehören auch die Worte Knopf, kneten, knüllen oder knutschen.

Synonyme:

[1] verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken

[1] umgangssprachlich: zerdrücken, zerknautschen

[1] regional: knubbeln, verknüllen

[1, 2] knittern, knüllen

[1, 2] umgangssprachlich: verknautschen

[1, 2] regional: verdrücken, verkrumpeln

[1, 2] mitteldeutsch, umgangssprachlich: rumpeln

[2] Falten bilden, Falten werfen, sich zusammendrücken

[2] regional: krumpeln

Beispiele:

[1] Ich habe mir mein Hemd geknautscht.

[2] Der Stoff knautscht leicht.

[2] „Sie nimmt Platz auf dem Sofa, ihr schwarzes Lederjäckchen knautscht behaglich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Papier knautschen, das Bettlaken knautschen

Wortbildungen:

[1] Knautschzone, verknautschen, zerknautschen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: crumple → en Französisch: friper → fr Italienisch: sgualcire → it Katalanisch: arrugar → ca, rebregar → ca, aixafar → ca, aixafinar → ca Portugiesisch: amarrotar → pt, amachucar → pt Spanisch: chafar → es, arrugar → es

 [2] durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bilden, knittern

Englisch: crease → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „knautschen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knautschen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knautschen“

[1, 2] The Free Dictionary „knautschen“

[1, 2] Duden online „knautschen_knittern_zusammendruecken“

Quellen: