inkorrekt

inkorrekt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
inkorrekt	inkorrekter	am inkorrektesten
Alle weiteren Formen: Flexion:inkorrekt

Worttrennung:

in·kor·rekt, Komparativ: in·kor·rek·ter, Superlativ: am in·kor·rek·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪnkɔʁɛkt], [ɪnkɔˈʁɛkt]

Hörbeispiele:  inkorrekt ^(Info),  inkorrekt ^(Info)

Reime: -ɛkt

Bedeutungen:

[1] (logisch oder faktisch) nicht richtig

[2] nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig

Herkunft:

von lateinisch incorrectus ^→ la „unverbessert“

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] unkorrekt

[1] falsch, fehlerhaft, unrichtig, unsachgemäß, verkehrt

[2] unangemessen, unanständig, unfair, ungebührlich (veraltet), ungehörig (veraltend), unschicklich (veraltet), vorschriftswidrig, überkorrekt

Gegenwörter:

[1] einwandfrei, korrekt, korrigiert, richtig, stichhaltig, triftig, zutreffend

[2] angemessen, anständig, fair, formvollendet, einwandfrei, galant, korrekt, manierlich (veraltet), regelkonform, salonfähig, schicklich (veraltet), tadellos, überkorrekt

Beispiele:

[1] Deine Aussage, der zweite Weltkrieg sei im 19. Jahrhundert gewesen, ist inkorrekt.

[2] Du hast dich der Dame gegenüber inkorrekt verhalten.

Wortbildungen:

inkorrekterweise, Inkorrektheit

Übersetzungen

 [1] (logisch oder faktisch) nicht richtig

Bulgarisch: грешен (grešen☆) → bg Englisch: incorrect → en Esperanto: malkorekta → eo, nekorekta → eo Französisch: incorrect → fr Italienisch: scorretto → it Rumänisch: incorect → ro Russisch: неверный (nevernyj☆) → ru, неправильный (nepravilʹnyj☆) → ru Spanisch: incorrecto → es

 [2] nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig

Russisch: неправильный (nepravilʹnyj☆) → ru, некорректный (nekorrektnyj☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Goethe-Wörterbuch „inkorrekt“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „inkorrekt“ (Wörterbuchnetz), „inkorrekt“ (Zeno.org)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inkorrekt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inkorrekt“

[1] The Free Dictionary „inkorrekt“

[1] Duden online „inkorrekt“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „inkorrekt“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „inkorrekt“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „inkorrekt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unkorrekt“ (dort auch die Variante inkorrekt)

Quellen: