imperare
imperare (Italienisch)
BearbeitenDieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Verbtabelle ausfüllen |
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: [1]. | ||
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | io | |
tu | ||
lui, lei, Lei | ||
noi | ||
voi | ||
loro | ||
Imperfekt | io | |
Historisches Perfekt | io | |
Partizip II | ||
Konjunktiv II | io | |
Imperativ | tu | |
voi | ||
Hilfsverb | avere essere | |
Alle weiteren Formen: Flexion:imperare |
Worttrennung:
- , Partizip Perfekt:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] vorherrschen
- [2] herrschen
- [3] verbreitet sein
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] vorherrschen
[3] verbreitet sein
- [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „imperare“.
- [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „imperare“
- [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „imperare“
- [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „imperare“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „imperare“
imperāre (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | imperō |
2. Person Singular | imperās | |
3. Person Singular | imperat | |
1. Person Plural | imperāmus | |
2. Person Plural | imperātis | |
3. Person Plural | imperant | |
Perfekt | 1. Person Singular | imperāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | imperābam |
Futur | 1. Person Singular | imperābō |
PPP | imperātum | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | imperem |
Imperativ | Singular | imperā |
Plural | imperāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:imperare |
Worttrennung:
- …
Bedeutungen:
- [1] befehlen, gebieten
- [2] (be)herrschen, befehligen
- [3] Bürger: beordern, berufen, rufen
- [4] Arzt, Hebamme: verordnen
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [2] (be)herrschen, befehligen
- [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „impero“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 94–95
- [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „imperare“
- [1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „imperare“
- [1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „imperare“
Quellen:
- ↑ PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „imperare“
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „impero“ (Zeno.org)