flugs
flugs (Deutsch)
BearbeitenWorttrennung:
- flugs
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] flink, schnell
Herkunft:
Synonyme:
- [1] eilends, flink, im Fluge, im Nu, postwendend, prompt, rasch, schnell, sofort, sogleich, unverweilt, unverzüglich
Gegenwörter:
- [1] bummelig, gemächlich, langsam
Beispiele:
- [1] Sie hatte sich flugs umgezogen.
- [1] „Doch flugs flogen sie davon.“[2]
- [1] „Er wählte flugs Gewand und Hut, hieß zwei Diener mitgehn und begab sich auf stattlichem Rosse sofort zu Familie Hwa.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] flink, schnell
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flugs“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „flugs“
- [1] The Free Dictionary „flugs“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, „flugs“, Seite 305
- ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 150. Isländisches Original 2009.
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 357. Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fluchs