hinschauen

hinschauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schaue hin schau hin
	du	schaust hin
	er, sie, es	schaut hin
Präteritum	ich	schaute hin
Konjunktiv II	ich	schaute hin
Imperativ	Singular	schaue hin! schau hin!
	Plural	schaut hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingeschaut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinschauen

Worttrennung:

hin·schau·en, Präteritum: schau·te hin, Partizip II: hin·ge·schaut

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʃaʊ̯ən], spontansprachlich: [ˈhɪnˌʃaʊ̯n]

Hörbeispiele:  hinschauen ^(Info),  hinschauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, regional: auf etwas gucken, dort hinsehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb schauen

Oberbegriffe:

[1] schauen, sehen

Beispiele:

[1] Schaute man genau hin, so zeigten sich schon damals dunkle Flecken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] genau hinschauen

Übersetzungen

 [1] intransitiv, regional: auf etwas gucken, dort hinsehen

Esperanto: pririgardi → eo, rigardi → eo, rimarki → eo, observi → eo, atenti → eo, fiksi siajn okulojn sur → eo Französisch: envoyer → fr Italienisch: dare un'occhiata → it, guardare → it Portugiesisch: olhar → pt Rumänisch: privi → ro Spanisch: mirar hacia → es, mirar → es a

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschauen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinschauen“

[*] The Free Dictionary „hinschauen“

[1] Duden online „hinschauen“

Quellen: