hinschwimmen

hinschwimmen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwimme hin
	du	schwimmst hin
	er, sie, es	schwimmt hin
Präteritum	ich	schwamm hin schwomm hin
Konjunktiv II	ich	schwämme hin schwömme hin
Imperativ	Singular	schwimm hin! schwimme hin!
Imperativ	Plural	schwimmt hin!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	hingeschwommen		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinschwimmen

Anmerkung zur Aussprache:

Weitere Aussprachevarianten des Grundwortes finden sich im Eintrag schwimmen.

Worttrennung:

hin·schwim·men, Präteritum: schwamm hin; landschaftlich: schwomm hin, Partizip II: hin·ge·schwom·men

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʃvɪmən]

Hörbeispiele:

hinschwimmen^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich zu einer bestimmten Stelle schwimmend hinbewegen; in eine bestimmte Richtung schwimmen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schwimmen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) hin

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschwimmen, zuschwimmen

Gegenwörter:

[1] abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen, wegschwimmen, zurückschwimmen

Oberbegriffe:

[1] schwimmen

Beispiele:

[1] „Zum Beispiel beim Thunfischfang macht sich die Fischerei das bislang unerklärliche Verhalten der Tiere zunutze, zu einer Stromquelle hinzuschwimmen, wenn sie Gleichstromimpulse bestimmten Form und Salvengeschwindigkeit aussendet.“^[1]

[1] „Rolando schwamm hin und versuchte zu tauchen, aber die Strömung riß ihn weit weg.“^[2]

[1] „Die meisten Versuchstiere schwammen unverzüglich zu diesem fremdartigen Ding hin und betasteten es mit ihrer Nase.“^[3]

[1] „‚Ich bin sofort reingehechtet und die paar Meter hingeschwommen‘, erzählt der 41jährige im Rückblick.“^[4]

[1] „Einzellige Organismen haben unterschiedliche Vorlieben und Neigungen: Manche Mikrobenarten schwimmen zu Licht- oder Wärmequellen hin, andere fliehen davor, wieder andere orientieren sich an der Konzentration bestimmter chemischer Substanzen im Wasser.“^[5]

[1] „Ohne Zögern schwamm der Bub hin und zog das Kind, das schon eine gehörige Portion Wasser geschluckt hatte, an den Beckenrand.“^[6]

[1] „Wo schwimmt er denn hin?“^[7]

[1] „Ich schwimme zu ihr hin.“^[8]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: swim ^→ en (to, in the direction ^→ en of, toward/towards)
Französisch: nager ^→ fr (à, en direction ^→ fr de, vers)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschwimmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinschwimmen“

[1] Duden online „hinschwimmen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschwimmen“ auf wissen.de

[1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0, Stichwort »hinschwimmen«.

Quellen:

↑ Vitus Dröscher: Leben in einer elektrisierten Welt. In: DIE ZEIT. Nummer 18, 29. April 1966, ISSN 0044-2070, Seite 53 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .
↑ „Auch Christus hätte zum Gewehr gegriffen“. Che Guevara und die Revolution in Lateinamerika. In: DER SPIEGEL. Nummer 33, 12. August 1968, ISSN 0038-7452, Seite 58 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .
↑ Diemut Klärner: Kurioser Feldforscher. In: DIE ZEIT. Nummer 23, 4. Juni 1993, ISSN 0044-2070, Seite 33 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .
↑ Der Nürnberger Reinhold Baumgärtner bewahrte einen Zweijährigen vor dem Ertrinken. In: Nürnberger Nachrichten. 31. August 1993, Seite 9 .
↑ Lebende Magnete. Den Ursprüngen des Energie-Stoffwechsels auf der Spur. In: Süddeutsche Zeitung. 21. Oktober 1993, ISSN 0174-4917, Seite 30 .
↑ Sechsjähriger Grazer rettete Baby das Leben. In: Neue Kronen Zeitung. 30. August 1994, Seite 14
↑ Der Krampf. In: profil. 4. Dezember 2000, ISSN 1022-2111, Seite 174 .
↑ Peter Tautfest: Ⅷ. Dust In The Wind. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6461, 2. Juni 2001, ISSN 1434-4459, Seite Ⅶ [1007] (Beilage; taz Print-Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 1: einschwimmen, hinschwammen, hinschwämmen, hinschwommen, hinschwömmen

Levenshtein-Abstand von 2: hinabschwimmen, hinzuschwimmen

Levenshtein-Abstand von 3: hinaufschwimmen, hinausschimmen, hineinschwimmen

Levenshtein-Abstand von 4: delphinschwimmen, hinüberschwimmen

Levenshtein-Abstand von 5: hindurchschwimmen

[1] Vitus Dröscher: Leben in einer elektrisierten Welt. In: DIE ZEIT. Nummer 18, 29. April 1966, ISSN 0044-2070, Seite 53 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .

[2] „Auch Christus hätte zum Gewehr gegriffen“. Che Guevara und die Revolution in Lateinamerika. In: DER SPIEGEL. Nummer 33, 12. August 1968, ISSN 0038-7452, Seite 58 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .

[3] Diemut Klärner: Kurioser Feldforscher. In: DIE ZEIT. Nummer 23, 4. Juni 1993, ISSN 0044-2070, Seite 33 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .

[4] Der Nürnberger Reinhold Baumgärtner bewahrte einen Zweijährigen vor dem Ertrinken. In: Nürnberger Nachrichten. 31. August 1993, Seite 9 .

[5] Lebende Magnete. Den Ursprüngen des Energie-Stoffwechsels auf der Spur. In: Süddeutsche Zeitung. 21. Oktober 1993, ISSN 0174-4917, Seite 30 .

[6] Sechsjähriger Grazer rettete Baby das Leben. In: Neue Kronen Zeitung. 30. August 1994, Seite 14

[7] Der Krampf. In: profil. 4. Dezember 2000, ISSN 1022-2111, Seite 174 .

[8] Peter Tautfest: Ⅷ. Dust In The Wind. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6461, 2. Juni 2001, ISSN 1434-4459, Seite Ⅶ [1007] (Beilage; taz Print-Archiv-URL, abgerufen am 29. August 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]