Verbpartikel

Verbpartikel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Verbpartikel	die Verbpartikeln
Genitiv	der Verbpartikel	der Verbpartikeln
Dativ	der Verbpartikel	den Verbpartikeln
Akkusativ	die Verbpartikel	die Verbpartikeln

Worttrennung:

Verb·par·ti·kel, Plural: Verb·par·ti·keln

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʁppaʁˌtiːkl̩], [ˈvɛʁppaʁˌtɪkl̩]

Hörbeispiele:

Verbpartikel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik/Grammatik: erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht

Herkunft:

Determinativkompositum aus Verb und Partikel

Synonyme:

[1] Präverb, Verbzusatz

Oberbegriffe:

[1] Partikel

Beispiele:

[1] „Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“^[1]

[1] „Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: verbal prefix ^→ en, verbal particle ^→ en (nicht nur am Anfang des Verbs)
Französisch:
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Präverb“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbpartikel“

Quellen:

↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88.
↑ Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Partikelverb

[1] Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88.

[2] Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180, Zitat Seite 173. ISBN 3-484-10389-2. Abkürzungen aufgelöst.

[1]

[2]