hinrudern

hinrudern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rudere hin
	du	ruderst hin
	er, sie, es	rudert hin
Präteritum	ich	ruderte hin
Konjunktiv II	ich	ruderte hin
Imperativ	Singular	rudere hin!
	Plural	rudert hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingerudert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinrudern

Worttrennung:

hin·ru·dern, Präteritum: ru·der·te hin, Partizip II: hin·ge·ru·dert

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʁuːdɐn]

Hörbeispiele:  hinrudern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich (in einem Wasserfahrzeug) rudernd/unter Zuhilfenahme von Riemen zu einer bestimmten Stelle hinbewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb rudern

Sinnverwandte Wörter:

[1] anrudern, zurudern

Gegenwörter:

[1] wegrudern, zurückrudern

Oberbegriffe:

[1] rudern

Beispiele:

[1] „Das Schiff, auf dem die Überfahrt bewerkstelligt werden sollte, lag auf der Reede vor Anker, und Dimitrij mußte sich in einem kleinen Boote zu ihm hinrudern lassen.“

[1] „Am folgenden Tage, gegen Mittag, fuhr der König in einem großen Kanu, von zwei andern begleitet, von dem Dorfe ab und ließ sich langsam und mit großer Pracht nach den Schiffen hinrudern.“

[1] „Sie sah mich seltsam an. Halb fragend, halb drohend. Dann zeigte sie mir in der Ferne eine Landspitze, die vom Ufer in den See hineinragte. »Das ist unser Garten«, sagte sie. »Wenn Sie heute abends gegen zehn Uhr dort hinrudern, können wir uns noch einmal sprechen . . . Aber leise, leise.«“

Übersetzungen

 [1] sich rudernd zu einer bestimmten Stelle hinbewegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , „Hinrudern“, Seite 719.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinrudern“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinrudern“

Quellen: