wegrudern
wegrudern (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rudere weg | ||
du | ruderst weg | |||
er, sie, es | rudert weg | |||
Präteritum | ich | ruderte weg | ||
Konjunktiv II | ich | ruderte weg | ||
Imperativ | Singular | rudere weg! | ||
Plural | rudert weg! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
weggerudert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegrudern
|
Worttrennung:
- weg·ru·dern, Präteritum: ru·der·te weg, Partizip II: weg·ge·ru·dert
Aussprache:
- IPA: [ˈvɛkˌʁuːdɐn]
- Hörbeispiele: wegrudern (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: sich (in einem Wasserfahrzeug) rudernd/unter Zuhilfenahme von Riemen von jemandem oder etwas wegbewegen
Gegenwörter:
- [1] zurudern
Oberbegriffe:
- [1] rudern
Beispiele:
- [1] „Der arme Junge schrie, ich sollte den Anker lichten und wegrudern.“[1]
- [1] „Sie hatte das Gefühl, als wäre sie in einer Brandung; sie mußte sich ins Boot retten und allein wegrudern; aber sie war zu stolz, um sich zu verraten.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Wégrudern“
- [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , „Wegrudern“, Seite 618.
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „wegrudern“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegrudern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegrudern“
Quellen:
- ↑ Daniel Defoe: Robinson Crusoe. Aus dem Englischen von Karl Altmüller. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig (URL, abgerufen am 2. Mai 2021) .
- ↑ Björnstjerne Björnson: Absalons Haar. In: Projekt Gutenberg-DE. Mitteldeutsche Verlagsanstalt Lehmann & Fink (URL, abgerufen am 2. Mai 2021) .