heranschwimmen

heranschwimmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwimme heran
	du	schwimmst heran
	er, sie, es	schwimmt heran
Präteritum	ich	schwamm heran schwomm heran
Konjunktiv II	ich	schwämme heran schwömme heran
Imperativ	Singular	schwimm heran! schwimme heran!
	Plural	schwimmt heran!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herangeschwommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:heranschwimmen

Anmerkung zur Aussprache:

Weitere Aussprachevarianten des Grundwortes finden sich im Eintrag schwimmen.

Worttrennung:

he·r·an·schwim·men, Präteritum: schwamm he·r·an; landschaftlich: schwomm he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·schwom·men

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁanˌʃvɪmən]

Hörbeispiele:  heranschwimmen ^(Info)

Reime: -anʃvɪmən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in die Nähe, an den Ort des/der Sprechenden schwimmen, nahe an einer bestimmten Sache schwimmen; sich jemandem, einer Sache schwimmend nähern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb schwimmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschwimmen, herschwimmen, herbeischwimmen, hinschwimmen, zuschwimmen

Gegenwörter:

[1] abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen, wegschwimmen

Oberbegriffe:

[1] schwimmen

Beispiele:

[1] „Die holländiſche Yacht mit drei Königen und einem ganzen Silber-Treſor an Bord, ſteuerte nicht mehr Havel-abwärts; aber ſtatt ihrer ſchwamm eine ganze Flottille von Havelkähnen heran und am Horizonte ſtand in ſcharfen Linien ſteif-grenadierhaft die Garniſonkirche von Potsdam: das Symbol des Jüngſtgeborenen im alten Europa, des Militärſtaats Preußen.“

[1] bildlich: „Von der Ferne schwimmen Wolken heran, das Bahnhofspersonal betrachtet sie prüfend und glaubt, sie werden vorübergehen.“

[1] „Sobald ein liebestolles Weibchen ein solches Männchen erblickt, schwimmt es an dieses heran und zeigt ihm durch allerlei Bewegungen, wie schön es ist.“

[1] „Etwa 150 Meter vom Strand entfernt liegt in einer Korallen-Kuhle eine lange graue Bombe. Ich schwimme bis auf einen Meter heran. […] Und was sagt George zu unserer Bombe? ‚Das war ein Hai, anscheinend müde und satt. […]‘“

[1] „In Australien ist es verboten, näher als 30 Meter an Wale heranzuschwimmen.“

[1] „Gerade weil die Meeressäuger von sich aus den Kontakt mit den Menschen suchen, sind sie besonders geeignet. Dies zeigte sich beim gestrigen Pressetermin: Die Delphine schwammen neugierig heran, um die Besucher anzuschauen, naßzuspritzen und sich von ihnen streicheln zu lassen.“

[1] „Immer wieder schwimme neues Treibgut heran und bleibe liegen.“

[1] „‚Dass ich so nahe an den deutschen Rekord herangeschwommen bin, ist eine Riesenmotivation für das nächste Jahr‘, sagte sie.“

[1] „Die Enten, die von Natur aus neugierig seien, schwämmen näher ans Ufer heran, um zu sehen, was da vor sich gehe.“

[1] „Einige Sachverhalte aus 2016 bleiben stärker in Erinnerung. Wie der Flossenmann, der im Starnberger See an Dampfer heranschwomm und sich als Künstler entpuppte.“

Übersetzungen

 [1] in die Nähe, an den Ort des/der Sprechenden schwimmen

Englisch: je nach Kontext: approach → en, swim → en (in the direction → en of, toward/towards) Französisch: je nach Kontext: s’approcher → fr, nager → fr (en direction → fr de, vers)

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 1: heranschwammen, heranschwämmen, heranschwommen, heranschwömmen

Levenshtein-Abstand von 2: herausschwimmen, herschwimmen

Levenshtein-Abstand von 3: herausschwammen, herausschwämmen, herausschwommen, herausschwömmen, herschwammen, herschwämmen, herschwommen, herschwömmen