fortreißen

fortreißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	reiße fort
	du	reißt fort
	er, sie, es	reißt fort
Präteritum	ich	riss fort
Konjunktiv II	ich	risse fort
Imperativ	Singular	reiß fort!
	Plural	reißt fort!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fortgerissen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fortreißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: fortreissen

Worttrennung:

fort·rei·ßen, Präteritum: riss fort, Partizip II: fort·ge·ris·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌʁaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  fortreißen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen (auch von Wasser/Wind)

[2] durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen

Herkunft:

aus dem Adverb fort als Verbzusatz und dem Verb reißen

Sinnverwandte Wörter:

[1] entreißen, mitreißen, wegreißen

[2] begeistern, hinreißen, mitreißen, überwältigen, umwerfen

Beispiele:

[1] Die Flut riss alles fort, was nicht niet- und nagelfest war.

[1] Das eben noch nette, kleine Mädchen riss der Spielkameradin die Puppe fort und suchte das Weite.

[2] „Damals gelang es, so gut wie das ganze Volk in der sogenannten Auguststimmung mit fortzureißen, auch die Opposition. Gerade für diese hatte die Parole des Kampfes gegen den Zarismus eine zündende Kraft.“

Redewendungen:

jemandem den Boden unter den Füßen fortreißen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von der Mutterbrust fortgerissen, von der Strömung fortgerissen, gewaltsam fortreißen

[2] mit sich fortreißen

Übersetzungen

 [1] schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen (auch von Wasser/Wind)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortreißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fortreißen“

[1] The Free Dictionary „fortreißen“

[1, 2] Duden online „fortreißen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortreißen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fortreißen“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „fortreißen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fortreisen