foreldur

foreldur (Färöisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	—	—	foreldur	foreldrini
Akkusativ	—	—	foreldur	foreldrini
Dativ	—	—	foreldrum	foreldrunum
Genitiv	—	—	foreldra	foreldranna

Worttrennung:

kein Singular, Plural:

Aussprache:

IPA: [fɔɹˈɛldʊɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eltern

Herkunft:

von altnordisch forellrar „Eltern“. Wie beim deutschen Wort ist es eine Substantivierung von älter, auf Färöisch eldri. ^{[Quellen fehlen]}

Unterbegriffe:

[1] fosturforeldur

Beispiele:

[1] Guðrun er „ektað“ havnarkona, tí bæði foreldrini eru havnarfólk.

Gudrun ist eine „echte“ Tórshavnerin, weil beide Eltern Tórshavner sind.

Wortbildungen:

foreldrafundur, foreldraleysur, foreldraloysingur, foreldraráð

Übersetzungen

 [1] Eltern

Dänisch: forældre → da Deutsch: Eltern Englisch: parents → en Isländisch: foreldrar → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 215.