forcieren

forcieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	forciere
	du	forcierst
	er, sie, es	forciert
Präteritum	ich	forcierte
Konjunktiv II	ich	forcierte
Imperativ	Singular	forciere! forcier!
	Plural	forciert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	forciert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:forcieren

Worttrennung:

for·cie·ren, Präteritum: for·cier·te, Partizip II: for·ciert

Aussprache:

IPA: [fɔʁˈsiːʁən]

Hörbeispiele:  forcieren ^(Info),  forcieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] mit Nachdruck betreiben

[2] Sport, EDV, auch allgemeiner: besonderes Verhalten, zum Beispiel einen Fehler, erzwingen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch forcer ^→ fr ‚zwingen‘, ‚Gewalt antun‘ sowie dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] vorantreiben

Sinnverwandte Wörter:

[1] betreiben, verstärken, voranbringen

[2] erzwingen, provozieren

Beispiele:

[1] Und der Mann, der das Ganze forcieren soll, ist nach Bild-Informationen Martin Danner.

[1] Das Prinzip der forcierten Diurese besteht in der Verminderung der passiven Rückdiffusion in der Niere.

[1] „Schon 1955 hatte die Bundesregierung ein Abkommen zur Anwerbung von Arbeitskräften mit Italien abgeschlossen, diese Praxis wurde dann in den Sechzigerjahren weiter forciert.“

[2] Das Ganze tritt nicht ständig auf, sonderen nur von Zeit zu Zeit, aber man kann den Fehler auch forcieren.

[2] Vertrauen kann man nicht forcieren, das muss wachsen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Fehler forcieren

Übersetzungen

 [1] mit Nachdruck betreiben

Baskisch: bortxatu → eu, behartu → eu Englisch: expedite → en Französisch: forcer → fr Schwedisch: forcera → sv

 [2] besonderes Verhalten erzwingen

Esperanto: forci → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „forcieren“

[1, 2] The Free Dictionary „forcieren“

[1, 2] Duden online „forcieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „forcieren“

Quellen: