verstärken

verstärken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verstärke
	du	verstärkst
	er, sie, es	verstärkt
Präteritum	ich	verstärkte
Konjunktiv II	ich	verstärkte
Imperativ	Singular	verstärk! verstärke!
	Plural	verstärkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verstärkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verstärken

Worttrennung:

ver·stär·ken, Präteritum: ver·stärk·te, Partizip II: ver·stärkt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩]

Hörbeispiele:  verstärken ^(Info),  verstärken ^(Info)

Reime: -ɛʁkn̩

Bedeutungen:

[1] stärker, belastbarer machen

[2] reflexiv: intensiver werden

[3] zahlenmäßig vergrößern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs stärken mit dem Präfix ver-

Sinnverwandte Wörter:

[2] intensivieren

Gegenwörter:

[1] schwächen

Beispiele:

[1] Diese stark beanspruchte Stelle sollten wir mit einem Stück Leder verstärken.

[2] Der Effekt verstärkt sich mit jeder Anwendung.

[2] In den letzten Tagen haben sich die Schmerzen im Bein verstärkt.

[3] Der Bundestag hat beschlossen die Truppen in Afghanistan zu verstärken.

[3] Nach der Ankündigung des US-Präsidenten Barack Obama, die US-Truppenpräsenz in Afghanistan um 17.000 Soldaten zu verstärken, wurde heute bekannt, dass auch die Bundeswehr ihre Militärpräsenz in dem Land am Hindukusch ausbauen will.

Wortbildungen:

Verstärken, verstärkend, Verstärker, verstärkt, Verstärkung

Übersetzungen

 [1] stärker, belastbarer machen

Baskisch: indartu → eu Bosnisch: појачати (pojačati☆) → bs Englisch: invigorate → en Französisch: renforcer → fr, accentuer → fr Italienisch: rafforzare → it Katalanisch: reforçar → ca, enfortir → ca Kroatisch: pojačati → hr Mazedonisch: појача (pojača☆) → mk Rumänisch: consolida → ro, întări → ro Russisch: усилить (usilitʹ☆) → ru Schwedisch: förstärka → sv, armera → sv Serbisch: појачати (pojačati☆) → sr Serbokroatisch: појачати (pojačati☆) → sh Spanisch: fortalecer → es Ukrainisch: посилити (posylyty☆) → uk Weißrussisch: узмацніць (uzmacnicʹ☆) → be

 [2] reflexiv: intensiver werden

Bosnisch: појачати (pojačati☆) → bs Katalanisch: reforçar-se → ca, intensificar-se → ca Kroatisch: pojačati → hr Mazedonisch: појача (pojača☆) → mk Rumänisch: amplifica → ro, accentua → ro Serbisch: појачати (pojačati☆) → sr Serbokroatisch: појачати (pojačati☆) → sh Spanisch: intensificar → es

 [3] zahlenmäßig vergrößern

Bosnisch: повећати (povećati☆) → bs Katalanisch: amplificar → ca Kroatisch: povećati → hr Mazedonisch: повеча (poveča☆) → mk Rumänisch: întări → ro Serbisch: повећати (povećati☆) → sr Serbokroatisch: повећати (povećati☆) → sh Spanisch: engrosar → es, reforzar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verstärken“

[1?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verstärken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verstänker, verstänkre