esteem (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the esteem

Worttrennung:

es·teem, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   esteem (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Achtung, Respekt, Wertschätzung
[2] Ansehen

Herkunft:

Ableitung von dem lateinischen Wort aestimare.

Synonyme:

[1] regard

Gegenwörter:

[1] contempt, disesteem

Beispiele:

[1] The average Beirut citizen does not hold the traffic light in the highest 'esteem.
Der durchschnittliche Einwohner Beiruts hat nicht den größten Respekt vor den Verkehrsampeln.
[2] Would you accept this token of my esteem?
Würden Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung annehmen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] as a mark of my esteem; as a small token of our esteem
[2] to be held in high esteem

Wortbildungen:

[1] self-esteem

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „esteem
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „esteem
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „esteem
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they esteem
he, she, it esteems
simple past   esteemed
present participle   esteeming
past participle   esteemed

Aussprache:

IPA: [kənˈfaɪn]
Hörbeispiele:   esteem (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] achten, respektieren, jemanden oder etwas (sehr) schätzen, wertschätzen, hochschätzen, hoch schätzen
[2] ansehen als, erachten für, betrachten

Sinnverwandte Wörter:

[1] to admire
[2] to consider

Gegenwörter:

[1] disesteem

Oberbegriffe:

[1] to accept

Beispiele:

[1] Sven is an esteemed member of our community.
Sven ist ein geschätztes Mitglied unserer Gemeinschaft.
[2] There are two factors, which can be esteemed as the starting point for further studies.
Es gibt zwei Faktoren, die als Ausgangspunkt für weitere Studien angesehen werden können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] your esteemed letter; widely known and esteemed; For your esteemed consideration …

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „esteem
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „esteem
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „esteem
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!