erramschen

erramschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erramsche
	du	erramschst
	er, sie, es	erramscht
Präteritum	ich	erramschte
Konjunktiv II	ich	erramschte
Imperativ	Singular	erramsch! erramsche!
	Plural	erramscht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erramscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erramschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du erramscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

er·ram·schen, Präteritum: er·ramsch·te, Partizip II: er·ramscht

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʁamʃn̩]

Hörbeispiele:  erramschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] salopp, regional: etwas an sich bringen, sich bereichern, wenn die Gelegenheit günstig ist

[2] etwas günstiger als üblich und oft auch mit schlechterer Qualität als üblich (Ramsch) im Rahmen eines Ausverkaufs (Verramschen) erwerben

Herkunft:

Ableitung vom Verb ramschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] an sich bringen, einsacken, erhaschen, erraffen

[2] etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen

Gegenwörter:

[1] verschenken

[2] ersteigern

Oberbegriffe:

[1] nehmen

[2] kaufen

Beispiele:

[1] „Immerhin ist Regendrop damals geschäftstüchtig genug gewesen, einiges erramschte Geld für sich auf Schweizer Geheimkonten zu deponieren.“

[1, 2] „Sie schöpften alle Kreditmöglichkeiten aus für ‚Rohstoffkäufe und Lohnzahlungen‘, kauften an der Börse zusammen, was zu erramschen war, lombardierten die gekauften Effekten und kauften wahllos ausländische Valuten und Devisen.“

[2] Im Ausverkauf hat sie jede Menge billige Tischwäsche erramscht.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erramschen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erramschen“

[1, 2] Duden online „erramschen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verramschen