erraffen

erraffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erraffe
	du	erraffst
	er, sie, es	errafft
Präteritum	ich	erraffte
Konjunktiv II	ich	erraffte
Imperativ	Singular	erraff! erraffe!
	Plural	errafft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	errafft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erraffen

Worttrennung:

er·raf·fen, Präteritum: er·raff·te, Partizip II: er·rafft

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʁafn̩]

Hörbeispiele:  erraffen ^(Info)

Reime: -afn̩

Bedeutungen:

[1] schnell an sich nehmen (raffen), weil man keine Zeit hat

[2] an sich nehmen (raffen), weil man so gierig ist

[3] reflexiv: sich sammeln (aufraffen) und mit etwas beginnen oder weitermachen

Herkunft:

Ableitung vom Verb raffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ergreifen, zusammenraffen

[2] an sich bringen, einsacken

[3] sich aufraffen, in die Hufe kommen, zusammenreißen

Gegenwörter:

[1] verstreuen

[1] verschenken

[3] verpassen

Oberbegriffe:

[1, 2] nehmen

Beispiele:

[1] Hastig erraffte sie ihr Habseligkeiten und schmiss sie in die große Reisetasche.

[2] „Er strebt nicht nach der Krone. Macht will er besitzen, um schlemmerhaft zu leben, Reichtümer zu erraffen.“

[3] „Wie doch die von antikatholischen Vorurtheilen berückte Geschichtsschreibung nie zu einer unbefangenen Würdigung Ferdinands sich zu erraffen vermag!“ (1860)

Übersetzungen

 [1] schnell an sich nehmen (raffen), weil man keine Zeit hat

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] an sich nehmen (raffen), weil man so gierig ist

Englisch: Französisch:

 [3] reflexiv: sich sammeln (aufraffen) und mit etwas beginnen oder weitermachen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erraffen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erraffen“

[1–3] Duden online „erraffen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: angaffen