einwenden

einwenden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wende ein
	du	wendest ein
	er, sie, es	wendet ein
Präteritum	ich	wandte ein wendete ein
Konjunktiv II	ich	wandte ein wendete ein
Imperativ	Singular	wend ein! wende ein!
	Plural	wendet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingewandt eingewendet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einwenden

Worttrennung:

ein·wen·den, Präteritum: wand·te ein, wen·de·te ein, Partizip II: ein·ge·wandt, ein·ge·wen·det

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌvɛndn̩]

Hörbeispiele:  einwenden ^(Info),  einwenden ^(Info)

Reime: -aɪ̯nvɛndn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wenden

Synonyme:

[1] dagegenhalten, entgegenhalten, entgegnen, erwidern, widersprechen

Sinnverwandte Wörter:

[1] protestieren

Oberbegriffe:

[1] antworten, reagieren

Beispiele:

[1] Die Sache schien hieb- und stichfest zu sein, dagegen konnte ich nichts mehr einwenden.

[1] Helga wandte ein: „Ich bitte dich, das ist doch kein ernsthafter Grund!“

[1] De la Motte wendete ein, dass die Verträge ohne Unterschrift beider Ehepartner nichts wert seien.

[1] „Aber sie half nicht aus Liebe zu dem Bruder – gegen den sie, ganz im Gegenteil, viel einzuwenden hatte –, sondern lediglich aus einem allgemeinen Stechlinschen Familiengefühl.“

Wortbildungen:

Einwand, Einwendung

Übersetzungen

 [1] intransitiv: einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen

Englisch: object → en Französisch: opposer → fr Italienisch: obiettare → it Rumänisch: obiecta → ro Russisch: возражать (vozražatʹ☆) → ru Schwedisch: invända → sv Tschechisch: namítnout → cs/namítat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einwenden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einwenden“

[1] The Free Dictionary „einwenden“

[1] Duden online „einwenden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einwenden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einsenden, hinwenden

Homophone: Einwänden

Anagramme: weinenden