eintüten

eintüten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tüte ein
	du	tütest ein
	er, sie, es	tütet ein
Präteritum	ich	tütete ein
Konjunktiv II	ich	tütete ein
Imperativ	Singular	tüte ein!
	Plural	tütet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingetütet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:eintüten

Worttrennung:

ein·tü·ten, Präteritum: tü·te·te ein, Partizip II: ein·ge·tü·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌtyːtn̩]

Hörbeispiele:  eintüten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Tüten packen

[1a] umgangssprachlich, auch übertragen: etwas abschließen, einen Vorgang oder eine Vereinbarung erfolgreich zum Abschluss bringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Tüte durch Konversion

Synonyme:

[1] einsackeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] kuvertieren

Gegenwörter:

[1] herausnehmen, auspacken, öffnen

Oberbegriffe:

[1] verpacken

Beispiele:

[1] Die Sekretärin tütete die Einladungen zur Jahreshauptversammlung ein.

[1a] Und da sitzen wir uns dann gegenüber wie Firmenchefs, die den nächsten Deal eintüten.

Übersetzungen

 [1] in Tüten packen

Englisch: bag → en Esperanto: ensaketigi → eo, plenigi en papersaketojn → eo Französisch: ensacher → fr Italienisch: Schwedisch: stoppa i påsar → sv, fylla på i påsar → sv, stoppa i kuvert → sv

 [1a] etwas abschließen

Esperanto: fini negocon → eo, fini aferon → eo, fari interkonsenton → eo, alveni al interkonsento → eo Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eintüten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eintüten“

[1] The Free Dictionary „eintüten“

Quellen: