einspeisen

einspeisen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	speise ein
	du	speist ein
	er, sie, es	speist ein
Präteritum	ich	speiste ein
Konjunktiv II	ich	speiste ein
Imperativ	Singular	speis ein! speise ein!
	Plural	speist ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingespeist			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einspeisen

Worttrennung:

ein·spei·sen, Präteritum: speis·te ein, Partizip II: ein·ge·speist

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  einspeisen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, zum Beispiel Wasser, Elektrizität oder ein Signal

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb speisen

Synonyme:

[1] einleiten, zuführen

Beispiele:

[1] Wir speisen den Strom von unseren privaten Windrädern in das öffentliche Stromnetz ein.

[1] „[…] normal sind [im Norden Deutschlands] Windräder, die trotz einer frischen Brise stillstehen, weil kein Strom ins Netz eingespeist werden kann. Ein enormer Verlust: Im Jahr 2017 beispielsweise betrug die Ausfallarbeit 5,5 Terawattstunden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Strom einspeisen ( Audio ^(Info)), Elektrizität einspeisen ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

[1] Einspeisen (→ Einspeisevergütung), Einspeisung (→ Wassereinspeisung)

Übersetzungen

 [1] Technik: etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen

Englisch: feed in → en, inject → en Französisch: injecter → fr Russisch: вводить (vvoditʹ☆) → ru, поставлять (postavljatʹ☆) → ru Schwedisch: mata in → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „einspeisen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einspeisen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einspeisen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einspeisen“

[1] Duden online „einspeisen“

Quellen: