einpinseln

einpinseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pinsele ein
	du	pinselst ein
	er, sie, es	pinselt ein
Präteritum	ich	pinselte ein
Konjunktiv II	ich	pinselte ein
Imperativ	Singular	pinsel ein! pinsele ein!
	Plural	pinselt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingepinselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einpinseln

Worttrennung:

ein·pin·seln, Präteritum: pin·sel·te ein, Partizip II: ein·ge·pin·selt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌpɪnzl̩n]

Hörbeispiele:  einpinseln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit dem Werkzeug Pinsel eine Flüssigkeit/Paste auf etwas auftragen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb pinseln

Sinnverwandte Wörter:

[1] anmalen, auftragen, bestreichen, einstreichen

Gegenwörter:

[1] abkratzen, abwaschen

Beispiele:

[1] Statt ordentlich Öl in die Pfanne zu gießen, pinselt sie das Fleischstück dünn mit dem Öl ein.

[1] Die Rasierseife wird zu einem festen Rasierschaum aufgeschlagen, und dann kann man sich damit einpinseln.

[1] Wenn der Fensterrahmen mit Beize eingepinselt wurde, muss sie eine Weile einwirken, bevor man die alte Farbe leicht entfernen kann.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Öl/Jod einpinseln

Übersetzungen

 [1] mit dem Werkzeug Pinsel eine Flüssigkeit/Paste auf etwas auftragen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einpinseln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einpinseln“

[1] The Free Dictionary „einpinseln“

[1] Duden online „einpinseln“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einpinseln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einpinseln“