einpauken

einpauken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pauke ein
	du	paukst ein
	er, sie, es	paukt ein
Präteritum	ich	paukte ein
Konjunktiv II	ich	paukte ein
Imperativ	Singular	pauk ein! pauke ein!
	Plural	paukt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingepaukt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einpauken

Worttrennung:

ein·pau·ken, Präteritum: pauk·te ein, Partizip II: ein·ge·paukt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌpaʊ̯kn̩]

Hörbeispiele:  einpauken ^(Info),  einpauken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemandem oder sich selbst etwas beibringen; durch (häufige, stupide) Wiederholung (Pauken) lernen

[2] veraltet: jemandem etwas mit Schlägen einprügeln; unter Prügeln beibringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb pauken

Sinnverwandte Wörter:

[1] auswendig lernen, einbimsen, einhämmern, einpeitschen, einstudieren, eintrichtern, einüben, reinziehen

[1, 2] einbläuen, einprügeln

Beispiele:

[1] Die Vokabeln hatte ihm seine Nachhilfelehrerin eingepaukt.

[1] Ich muss mir noch den gesamten Stoff der letzten Vorlesung einpauken. Das schaffe ich nie!

[2] Der Schulmeister paukte den Schülern unter Prügeln Dänisch ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fakten/Daten/Vokabeln/Jahreszahlen/Stoff einpauken

Übersetzungen

 [1] jemandem oder sich selbst durch Wiederholung etwas beibringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] veraltet: jemandem etwas mit Schlägen einprügeln; unter Prügeln beibringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einpauken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einpauken“

[1] The Free Dictionary „einpauken“

[1] Duden online „einpauken“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einpauken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einpauken“