einmontieren

einmontieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	montiere ein
	du	montierst ein
	er, sie, es	montiert ein
Präteritum	ich	montierte ein
Konjunktiv II	ich	montierte ein
Imperativ	Singular	montier ein! montiere ein!
	Plural	montiert ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	einmontiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einmontieren

Worttrennung:

ein·mon·tie·ren, Präteritum: mon·tier·te ein, Partizip II: ein·mon·tiert

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nmɔnˌtiːʁən]

Hörbeispiele:  einmontieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] technisch: etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen

[2] Gastronomie: kalte Butter einrühren, einarbeiten

[3] Film: eine Filmsequenz in einen Film einbauen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb montieren mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] einbauen, einfügen

[2] einarbeiten, einrühren

[3] einblenden, reinschneiden

Gegenwörter:

[1] ausbauen

[3] herausschneiden

Beispiele:

[1] Kannst du mir dies Autoradio hier in den Jeep einmontieren?

[2] Die Cremesuppe vor dem Anrichten mit dem Stabmixer kräftig aufschäumen, kalte Butter einmontieren und noch einmal abschmecken.

[3] In die Reportage wurden alte Studioaufnahmen aus Babelsberg einmontiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Butter einmontieren

Übersetzungen

 [1] technisch: etwas, zum Beispiel ein Bauteil, einbauen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Gastronomie: kalte Butter einrühren, einarbeiten

Englisch: Französisch:

 [3] Film: eine Filmsequenz in einen Film einbauen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einmontieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einmontieren“

[*] The Free Dictionary „einmontieren“

[1, 3] Duden online „einmontieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einmontieren“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einmontieren“

[2] Essen und Trinken, Rotwein-Butter-Eis