einarbeiten

Siehe auch:

Einarbeiten

einarbeiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	arbeite ein
	du	arbeitest ein
	er, sie, es	arbeitet ein
Präteritum	ich	arbeitete ein
Konjunktiv II	ich	arbeitete ein
Imperativ	Singular	arbeit ein! arbeite ein!
	Plural	arbeitet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingearbeitet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einarbeiten

Worttrennung:

ein·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te ein, Partizip II: ein·ge·ar·bei·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  einarbeiten ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʔaʁbaɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen

[2] Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb arbeiten

Sinnverwandte Wörter:

[1] anlernen, einführen, einweisen, lehren, unterweisen

[2] einbauen, einfügen, hineinarbeiten, hinzufügen, integrieren, unterheben

Beispiele:

[1] „Die Älteren müssen nicht nur die Arbeit für die fehlenden Kollegen machen, sondern gleichzeitig die Neueinsteiger einarbeiten.“

[2] Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein.

[2] Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein.

[2] Milch und Vanillemark verrühren und nach und nach in den Teig einarbeiten.

Wortbildungen:

Einarbeit, Einarbeitung

Übersetzungen

 [1] jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen

Englisch: train → en Französisch: former → fr, mettre → fr le pied → fr à l'étrier → fr Italienisch: Persisch: یاد دادن کار (yad dadan-e kaar) → fa Serbisch: уводити у посао (uvoditi u posao☆) → sr Spanisch: formarse → es

 [2] Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen

Französisch: incorporer → fr Italienisch: incorporare → it Persisch: در پایان اضافه نمودن (dar payan ezafe nemoodan) → fa Serbisch: додати (dodati☆) → sr Spanisch: incorporar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einarbeiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einarbeiten“

[1, 2] The Free Dictionary „einarbeiten“

[1, 2] Duden online „einarbeiten“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einarbeiten“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einarbeiten“

Quellen: