einkneifen

einkneifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kneife ein
	du	kneifst ein
	er, sie, es	kneift ein
Präteritum	ich	kniff ein
Konjunktiv II	ich	kniffe ein
Imperativ	Singular	kneif ein! kneife ein!
	Plural	kneift ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingekniffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einkneifen

[1] Schäferhund mit eingekniffenem Schwanz

Worttrennung:

ein·knei·fen, Präteritum: kniff ein, Partizip II: ein·ge·knif·fen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌknaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  einkneifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Augen, Lippen, den Mund zusammenziehen

[2] über einen Hundeschwanz: zwischen den Beinen einklemmen (umgangssprachlich: als Ausdruck für Angst)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kneifen

Sinnverwandte Wörter:

[1] verengen, verziehen, zukneifen, zusammenkneifen, zusammenpressen, zusammenziehen

[2] einklemmen

Beispiele:

[1] Sie kneift die Augen ein und zieht die Mundwinkel herunter; ich verstehe, dass nun das Gespräch beendet ist.

[2] Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine.

[2] Willst du jetzt den Schwanz einkneifen und nach Hause gehen? Du doch nicht! Da hätte ich mehr von dir erwartet!

Redewendungen:

den Schwanz einkneifen - einen Rückzieher machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] den Schwanz einkneifen

Übersetzungen

 [1] die Augen, Lippen, den Mund zusammenziehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: сжимать (sžimatʹ☆) → ru Schwedisch: Ukrainisch: стискати (styskaty☆) → uk

 [2] Hundeschwanz: zwischen den Beinen einklemmen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkneifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkneifen“

[*] The Free Dictionary „einkneifen“

[1, 2] Duden online „einkneifen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einkneifen“