durchschauern

durchschauern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	durchschauert
Präteritum	er, sie, es	durchschauerte
Konjunktiv II	er, sie, es	durchschauerte
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchschauert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchschauern

Anmerkung:

Obwohl die 1. und 2. Person Singular oder Plural bei zum Beispiel Adelung noch angeführt sind, treten sie in der Praxis kaum auf. Statt des theoretisch denkbaren 'ich durchschauere' steht 'es durchschauert mich' oder noch genauer das Gefühl, das einen durchschauert: 'Angst durchschauerte mich'.

Worttrennung:

durch·schau·ern, Präteritum: durch·schau·er·te, Partizip II: durch·schau·ert

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈʃaʊ̯ɐn]

Hörbeispiele:  durchschauern ^(Info)

Reime: -aʊ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] Schauder, Schrecken (Schauer), ein frostiges Gefühl empfinden

[2] Zittern, Erregung (Schauer), ein prickelndes Gefühl empfinden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schauern mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] bewegen, durchrieseln, erfüllen, erschauern, erzittern

[1] durchschaudern, erschrecken, zusammenzucken

Gegenwörter:

[1] beruhigen, entspannen

Beispiele:

[1] Mir wird ganz bange, und es durchschauert mich.

[1] „Er empfing mich freudig und herzlich wie immer, aber es durchschauerte mich – denn ich verstand kein Wort von ihm. Wir setzten uns, mir wurde immer schmerzlicher, die Augen waren mir feucht, er sprach immerfort, aber ich verstand nichts.“

[1] „Der Elende, der mich zu Grund gerichtet hat, braucht nur zu erscheinen, und sein Anblick, der Klang seiner Stimme durchschauert mich, wie in diesem Augenblick meine Nähe dich durchschauert.“

[2] „Buteau hielt sein Weib noch immer in den Armen; beiden kochte das Blut, als wenn ein sinnliches Gelüst sie durchschauere.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] es durchschauert

Übersetzungen

 [1] Schauder, Schrecken (Schauer), ein frostiges Gefühl empfinden

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Zittern, Erregung (Schauer), ein prickelndes Gefühl empfinden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchschauern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchschauern“

[*] The Free Dictionary „durchschauern“

[1] Duden online „durchschauern“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchschauern“

Quellen: