dramatisch

dramatisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dramatisch	dramatischer	am dramatischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:dramatisch

Worttrennung:

dra·ma·tisch, Komparativ: dra·ma·ti·scher, Superlativ: am dra·ma·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [dʁaˈmaːtɪʃ]

Hörbeispiele:

dramatisch^(Info)

Reime: -aːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] sich auf ein Drama beziehend, das Drama (in seiner Eigenart) beschreibend, darstellend; zum Drama gehörend

[2] oft im Bezug auf Sport: in Erregung geratend, in Erregung versetzend; voller Spannung

[3] sehr, oft auch beunruhigend klar und deutlich

Herkunft:

entstammt dem Spätlateinischen dramaticos ^→ la, das seinerseits dem Griechischen δραματικός (dramatikós) ^→ el entspringt^[1]

Synonyme:

[2] aufregend, spannend

[3] drastisch, übertrieben

Unterbegriffe:

[1] melodramatisch

[2, 3] hochdramatisch, undramatisch

Beispiele:

[1] Die dramatische Aufführung zeigte die Missstände der Gesellschaft auf.

[1] Man konnte nur schätzen wie viel Wahrheit die dramatische Schilderung des Verkehrsunfalls enthielt.

[2] Das Rennen zwischen den beiden Kontrahenten war/verlief äußerst dramatisch.

[3] In […] vielen deutschen Städten [ist die Zahl wohnungsloser Menschen …] in den vergangenen Jahren dramatisch gestiegen.^[2]

[3] „Nach einer Studie deutscher, britischer und niederländischer Wissenschaftler [… hat] hat sich die Zahl der Falter, Käfer, Wespen, Bienen und aller möglichen anderen fliegenden Insekten in Deutschland in den letzten 27 Jahren dramatisch verringert - um 76 Prozent.“^[3]

[3] [Klimakrise – Trockenheit in Südeuropa 2022:] „Dramatisch sind die Folgen für die Landwirtschaft in Italiens Nordregionen.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das dramatische Werk eines Dichters, die dramatische Spannung/Wirkung eines Theaterstücks

[2] ein dramatisches Finale, dramatische Minuten

[3] dramatische Wendung, dramatischer Anstieg

Wortbildungen:

Dramatik, dramatisieren

Übersetzungen

[1] sich auf ein Drama beziehend

Englisch: dramatic ^→ en
Französisch: dramatique ^→ fr, (adverbial) dramatiquement ^→ fr
Georgisch: დრამატული (dramat'uli) ^→ ka
Italienisch: drammatico ^→ it
Latein: dramaticus ^→ la
Mazedonisch: драматично (dramatično^☆) ^→ mk
Norwegisch: drammatisk ^→ no
Polnisch: dramatyczny ^→ pl
Portugiesisch: dramático ^→ pt
Rumänisch: dramatic ^→ ro
Schwedisch: dramatisk ^→ sv
Serbisch: драматичан (dramatičan ^☆) ^→ sr
Spanisch: dramático ^→ es, dramática ^→ es
Tschechisch: dramatický ^→ cs

[2] in Erregung geratend, in Erregung versetzend

Esperanto: drama ^→ eo, drameca ^→ eo
Mazedonisch: драматично (dramatično^☆) ^→ mk
Portugiesisch: dramático ^→ pt
Rumänisch: dramatic ^→ ro
Schwedisch: dramatisk ^→ sv
Serbisch: драматичан (dramatičan ^☆) ^→ sr

[3] sehr, oft auch beunruhigend klar und deutlich

Serbisch: драматичан (dramatičan ^☆) ^→ sr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dramatisch“

[1–3] Duden online „dramatisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dramatisch“

Quellen:

↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 419
↑ Deutsche Welle – Deutsch lernen – Alltagsdeutsch: Daniel Pelz, Beatrice Warken: Unterwegs mit dem Kältebus. In: Deutsche Welle. 20. November 2018 (Text und Audio, Dauer 10:09 mm:ss, Reiter: Manuskript, URL, abgerufen am 23. November 2018) .
↑ Kerstin Schweizer: Was hilft den Bienen wirklich?. In: Deutsche Welle. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .
↑ Michael Braun: Trockenheit in Südeuropa: Norditalien geht das Wasser aus. In: taz.de. 19. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dramaturgisch

[1] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 419

[2] Deutsche Welle – Deutsch lernen – Alltagsdeutsch: Daniel Pelz, Beatrice Warken: Unterwegs mit dem Kältebus. In: Deutsche Welle. 20. November 2018 (Text und Audio, Dauer 10:09 mm:ss, Reiter: Manuskript, URL, abgerufen am 23. November 2018) .

[3] Kerstin Schweizer: Was hilft den Bienen wirklich?. In: Deutsche Welle. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .

[4] Michael Braun: Trockenheit in Südeuropa: Norditalien geht das Wasser aus. In: taz.de. 19. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .

[1]

[2]

[3]

[4]