derblecken

Dieser Eintrag war in der 12. Woche
des Jahres 2014 das Wort der Woche.

derblecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	derblecke
	du	derbleckst
	er, sie, es	derbleckt
Präteritum	ich	derbleckte
Konjunktiv II	ich	derbleckte
Imperativ	Singular	derbleck! derblecke!
Imperativ	Plural	derbleckt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	derbleckt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:derblecken

Worttrennung:

der·ble·cken, Präteritum: der·bleck·te, Partizip II: der·bleckt

Aussprache:

IPA: [dɛɐ̯ˈblɛkn̩], [dɛɐ̯ˈblɛkŋ̩]

Hörbeispiele:

derblecken^(Info)

Reime: -ɛkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, bairisch: sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen

Herkunft:

Ableitung des Verbs blecken mit dem mundartlichen bairischen Präfix der- (verstärkend für er- oder zer-); mundartnahe Form des veralteten süddeutschen und schweizerischen Verbs zerblecken^[1]: die Zähne fletschen und dabei zum Spott die Zunge herausstrecken^[2]

Synonyme:

[1] veräppeln, verarschen, vergackeiern, verhöhnen, verhohnepiepeln, verkohlen, verspotten

[1] auf den Arm nehmen, auf die Schippe nehmen, durch den Kakao ziehen, auf den Lehm schieben, auf die Schaufel nehmen

Beispiele:

[1] Beim Starkbieranstich auf dem Münchner Nockherberg wird alljährlich die bayrische Prominenz derbleckt.

[1] „Doch mit dem Humor ist das so eine Sache. Der eine verträgt was, der andere ist gleich eingeschnappt und mancher ist gekränkt, wenn er wegen Bedeutungslosigkeit überhaupt nicht derbleckt wird.“^[3]

[1] „Der Assessor Striegl hat so echt ausgeschaut wie ein Engländer, daß sie ihn beim Furtner elend derbleckt haben, wie er zum erstenmal als echter Engländer zum Tarock gekommen ist. Da hat er aus lauter Zorn den echt englischen Anzug dem Kohlhuber Xaverl geschenkt.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Politiker derblecken

Übersetzungen

[1] bairisch: sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Polnisch: wyśmiewać się ^→ pl, szydzić ^→ pl, naigrywać się ^→ pl
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Derblecken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „derblecken“

[1] Duden online „derblecken“

Quellen:

↑ Siehe Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zerblecken“.
↑ Duden online „derblecken“
↑ Beate Wild: Das große Zerzausen. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. April 2013) .
↑ Josef Hofmiller: Wanderbilder und Pilgerfahrten. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Idyll Oberberghausen (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bleckender

[1] Siehe Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zerblecken“.

[2] Duden online „derblecken“

[3] Beate Wild: Das große Zerzausen. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. April 2013) .

[4] Josef Hofmiller: Wanderbilder und Pilgerfahrten. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Idyll Oberberghausen (URL) .

[1]

[2]

[3]

[4]