demgħa

demgħa (Maltesisch)

Substantiv, f

Worttrennung:

demgħa, Plural: demgħat

Aussprache:

IPA: [dɛmɐː], Plural: [dɛmɐːt]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] salziger Tropfen, der bei starker Gemütsbewegung oder äußerem Reiz aus dem Auge tritt: Träne

• übertragen:

[2] sehr kleine Menge einer Flüssigkeit: Tropfen

Synonyme:

[1] ċarta

[2] qatra

Verkleinerungsformen:

[1] dmejgħa

Beispiele:

[1]

[2] “Tini demgħa imbit.”

„Gib mir noch einen Tropfen Wein.“

Wortbildungen:

[1] Adjektiv: dmugħi

[1] Substantive: dmejgħa, dmugħ, tidmigħ

[1] Verben: damma’, ddemma’

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Träne f

 [2] sehr kleine Menge einer Flüssigkeit: Tropfen

Deutsch: Tropfen m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Suchergebnisse in der maltesischen Wikipedia für „demgħa“

[1] Dizzjunarju tal-Malti: „demgħa“.

[1, 2] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »DEMGHA«, Seite 48.

[1] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 2: I–Z, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »TEAR«, Seite 1278.

[2] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 1: A–H, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »DROP«, Seite 287.

Quellen: