czoło (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ czoło czoła
Genitiv czoła czół
Dativ czołu czołom
Akkusativ czoło czoła
Instrumental czołem czołami
Lokativ czole czołach
Vokativ czoło czoła

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɔwɔ], Plural: [ˈt͡ʃɔwa]
Hörbeispiele:   czoło (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Gesichtes: Stirn
[2] [1] übertragen: Vorderseite, Spitze

Synonyme:

[2] przód, front

Gegenwörter:

[2] tył, konieć

Oberbegriffe:

[1] twarz, głowa, ciało

Unterbegriffe:

[1] skroń

Beispiele:

[1] „Otrzyj czoło, wiosko licha,/ Dosyć potu już!“[1]
Wisch dir die Stirn ab, armes Dorf,/ Genug des Schweißes schon!

Redewendungen:

[1] w pocie czoła

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] czoło burzy, czoło fali, na czele

Wortbildungen:

czołem, czołowy

ÜbersetzungenBearbeiten

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Otrzyj czoło…, Maria Koniecpolska
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „czoło