frons (Latein)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ frōns frondēs
Genitiv frondis frondum
Dativ frondī frondibus
Akkusativ frondem frondēs
Vokativ frōns frondēs
Ablativ fronde frondibus

Worttrennung:

frons, Genitiv: fron·dis

Bedeutungen:

[1] Laub, Laubwerk
[2] übertragen: Laubkranz, Laubkrone

Beispiele:

[1] „stramenta si deerunt, frondem iligneam legito; eam substernito ovibus bubusque.“ (Cato agr. 5,7)[1]
[2]

Wortbildungen:

frondarius, frondere, frondeus, frondifer, frondosus

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. frons“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2851.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „frons

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 15.

Substantiv, fBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ frōns frontēs
Genitiv frontis frontum
Dativ frontī frontibus
Akkusativ frontem frontēs
Vokativ frōns frontēs
Ablativ fronte frontibus

Worttrennung:

frons, Genitiv: fron·tis

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Stirn

Beispiele:

[1] „quid? contraxistis frontem quia tragoediam / dixi futuram hanc? deu’ sum, commutavero.“ (Plaut. Amph. prol. 52–53)[1]

Sprichwörter:

[1] frons occipitio prior est

Wortbildungen:

fronto, frontosus

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. frons“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2851-2852.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „frons

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 52–53.