chop

Siehe auch:

champ, chomp

chop (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	chop
	he, she, it	chops
simple past		chopped
present participle		chopping
past participle		chopped

Worttrennung:

chop, Partizip Perfekt: chopped, Partizip Präsens: chopp·ing

Aussprache:

IPA: britisch [tʃɒp], Partizip Perfekt: [tʃɒpt], Partizip Präsens: [tʃɒpɪŋ]

Hörbeispiele:  chop ^(Info)  chop (US-amerikanisch) ^(Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] US-amerikanisch: Fleisch/Gemüse zerkleinern, zerhacken

[2] etwas kürzen, zusammenstreichen

[3] mit der Hand schlagen

[4] Baumwolle: ausdünnen

[5] veraltet: schnell und aggressiv handeln

[6] mit einem kurzen Schlag in Richtung Boden schlagen

[7] die Richtung ändern

[8] in den Wind drehen

[9] Fuchsjagd: einen Fuchs angreifen und töten

[10] jemanden feuern

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

chop and change, chop down, chop something off, chop through, chop up

Übersetzungen

 [1] Fleisch/Gemüse zerkleinern, zerhacken

Deutsch: zerhacken, zerkleinern Türkisch: parçalamak → tr

 [2] etwas kürzen, zusammenstreichen

Deutsch: kürzen, zusammenstreichen Türkisch: kısaltmak → tr

 [3] mit der Hand schlagen

Deutsch: mit der Hand schlagen Türkisch: elle vurmak → tr

 [4] Baumwolle: ausdünnen

Deutsch: ausdünnen

 [5] schnell und aggressiv handeln

Deutsch: schnell und aggressiv handeln Türkisch: sinirli hareket etmek → tr

 [6] mit einem kurzen Schlag in Richtung Boden schlagen

Deutsch: Richtung Boden schlagen Türkisch: yere çalmak → tr

 [7] die Richtung ändern

Deutsch: die Richtung ändern Türkisch: yön değiştirmek → tr

 [8] in den Wind drehen

Deutsch: in den Wind drehen Türkisch: rüzgâra doğru çevirmek → tr

 [9] Fuchsjagd: einen Fuchs angreifen und töten

Deutsch: einen Fuchs angreifen und töten

 [10] jemanden feuern

Deutsch: jemanden feuern Türkisch: işten atmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4–8] Merriam-Webster Online Dictionary „chop“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „chop“

[1, 2, 4, 6, 9, 10] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „chop“

[1, 2, 6, 10] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chop“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chop“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chop“

Ähnliche Wörter:

champ, chomp