Cappuccino

Cappuccino (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Cappuccino	die Cappuccino	die Cappuccinos
Genitiv	des Cappuccino des Cappuccinos	der Cappuccino	der Cappuccinos
Dativ	dem Cappuccino	den Cappuccino	den Cappuccinos
Akkusativ	den Cappuccino	die Cappuccino	die Cappuccinos

[1] zwei Cappuccino

Worttrennung:

Cap·puc·ci·no, Plural 1: Cap·puc·ci·no, Plural 2: Cap·puc·ci·nos

Aussprache:

IPA: [ˌkapʊˈtʃiːno]

Hörbeispiele:

Cappuccino^(Info)

Reime: -iːno

Bedeutungen:

[1] italienisches Kaffeegetränk, bestehend aus etwa gleichen Teilen von Espresso, heißer Milch und heißem Milchschaum

Herkunft:

der deutsche Begriff „Cappuccino“ stammt direkt vom italienischen Begriff cappuccino ^→ it ab; aus cappuccio ^→ it „Kapuze“ (nach der Farbe der Kutte der Kapuzinermönche)^[1]

Oberbegriffe:

[1] Kaffee

Beispiele:

[1] Einen Cappuccino genießen ist fast wie Urlaub in Italien.

[1] Nach dem Essen trinke ich immer einen Cappuccino oder einen Espresso.

[1] „Einerseits verwunderlich, andererseits schon wieder logisch ist dann die Tatsache, dass durch das vermehrte Auftauchen von hübsch anzuschauenden, schaumgekrönten Kaffeespezialitäten à la Cappuccino, Latte Macchiato oder Milchkaffee auch die Damenwelt ungetrübte Freude an dem schwarzen Trank bekommt.“^[2]

[1] „Ich saß also dort, und ungefähr fünfundzwanzig Kellner haben mir einen Cappuccino zubereitet.“^[3]

[1] „Zwischen geeisten Cappuccinos und Clubsandwich bekomme ich einen Crashkurs in aktueller griechischer Innenpolitik.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein leckerer Cappuccino

Wortbildungen:

Cappuccino-Effekt, Cappuccinomaschine, Cappuccinotasse

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: kapučino ^→ bs m
Englisch: cappuccino ^→ en
Französisch: cappuccino ^→ fr m
Griechisch (Neu-): καπουτσίνο (kapoutsíno) ^→ el m
Isländisch: froðukaffi ^→ is n, cappuccinokaffi ^→ is n
Italienisch: cappuccino ^→ it m
Lettisch: kapučīno ^→ lv
Mazedonisch: капучино (kapučino^☆) ^→ mk m
Polnisch: cappuccino ^→ pl n
Russisch: капучино (kapučino^☆) ^→ ru n
Schwedisch: cappuccino ^→ sv
Serbisch: капучино (kapučino ^☆) ^→ sr m / капућино (kapućino ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: капучино (kapučino ^☆) ^→ sh m / капућино (kapućino ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kapučíno ^→ sk n
Slowenisch: kapučino ^→ sl m
Spanisch: capuchino ^→ es m
Ukrainisch: капучино (kapučyno^☆) ^→ uk
Weißrussisch: капучына (kapučyna^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Cappuccino“, Seite 306.

[1] Wikipedia-Artikel „Cappuccino“

[1] Duden online „Cappuccino“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cappuccino“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cappuccino“

[1] The Free Dictionary „Cappuccino“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 238.
↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 59.
↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 146.
↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 140.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 238.

[2] Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 59.

[3] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 146.

[4] Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 140.

[1]

[2]

[3]

[4]