bi

bi (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv, indeklinabel Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
bi	—	—

Anmerkung:

Das Adjektiv „bi“ wird zunächst prädikativ verwendet („jemand ist bi“) und ist dann ein indeklinables Adjektiv. Bei attributiver Verwendung („eine bi Frau“) kommt es zu einer für das Deutsche untypischen Kombination, die aber in der Praxis üblich und durch Beispielsätze leicht zu belegen ist. In solch einer Kombination kann das Lexem „bi“ auch als gebundenes Lexem („bi-“) verstanden werden (insbesondere wenn die Hauptbetonung des Gesamtausdrucks auf „bi“ liegt), was auch eine alternative Zusammenschreibung mit oder ohne Bindestrich möglich macht („Bi-Frau“, „Bifrau“).

Worttrennung:

bi, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [biː]

Hörbeispiele:

bi^(Info),

bi^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] kurz für: bisexuell

Gegenwörter:

[1] hetero, homo, lesbisch

Beispiele:

[1] Ich glaube nicht, dass sie lesbisch ist, eher bi.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] kurz für: bisexuell

Englisch: bi ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: bisexuell ^→ sv, umgangssprachlich: bi ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bi“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bi“

[1] The Free Dictionary „bi“

bi (International) Bearbeiten

Abkürzung Bearbeiten

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Bislama

Synonyme:

[1] ISO-639-2-Code und ISO-639-3-Code: bis

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „BI“

bi (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) bi	biet	bin	bina
Genitiv	bis	biets	bins	binas

Worttrennung:

bi, Plural: bin

Aussprache:

IPA: [bi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Honig sammelndes Insekt; Biene

Oberbegriffe:

[1] insekt

Unterbegriffe:

[1] honungsbi, tambi

Beispiele:

[1] Bina är på många håll på väg att försvinna.

Die Bienen sind vielerorts auf dem Weg zu verschwinden.

Redewendungen:

vara arg som ett bi, vara flitig som ett bi

Wortbildungen:

bidrottning, bikupa, biodlare, bisamhälle

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Honig sammelndes Insekt; Biene

Deutsch: Biene f
Englisch: bee ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „bi“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „bi“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bi«, Seite 79

[1] Lexin „bi“

[1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „bi“