bewerfen

bewerfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewerfe
	du	bewirfst
	er, sie, es	bewirft
Präteritum	ich	bewarf
Konjunktiv II	ich	bewürfe
Imperativ	Singular	bewirf!
Imperativ	Plural	bewerft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	beworfen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bewerfen

Worttrennung:

be·wer·fen, Präteritum: be·warf, Partizip II: be·wor·fen

Aussprache:

IPA: [bəˈvɛʁfn̩]

Hörbeispiele:

bewerfen^(Info)

Reime: -ɛʁfn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen

[2] Bauen: eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (zum Beispiel Zement oder Lehm) verputzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb werfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beschmeißen, bombardieren, unter Feuer nehmen

[2] verputzen

Gegenwörter:

[1] auffangen

Beispiele:

[1] „Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie.“^[1]

[1] „Die Aktivisten zwangen die Bewohner Salisburys durch Drohungen zur Teilnahme, wer nicht gehorchte, wurde mit Steinen beworfen.“^[2]

[2] „Die meisten Häuser sind hölzerne Gerüste, die man mit Schilf durchflocht, mit Lehm bewarf und mit Schilf bedachte.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich gegenseitig bewerfen; jemanden mit faulen Eiern, Tomaten, einem Schneeball bewerfen

[2] mit Lehm, Putz, Mörtel, Zement bewerfen

Wortbildungen:

Bewerfung, Bewurf

Übersetzungen

[1] jemanden oder etwas mit einem Gegenstand zu treffen suchen

Englisch: bombard ^→ en, pelt ^→ en
Französisch: lancer ^→ fr (à quelqu’un), jeter ^→ fr (à quelqu’un), bombarder ^→ fr (quelqu’un), (mit Steinen) lapider ^→ fr (quelqu’un)
Italienisch:
Spanisch:

[2] eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht verputzen

Englisch:
Französisch: crépir ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewerfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bewerfen“

[1] The Free Dictionary „bewerfen“

[1, 2] Duden online „bewerfen“

Quellen:

↑ Christian Mirius – Vom Pascher zum Räuberhauptmann, Dietrich Sielaff. Abgerufen am 23. April 2017.
↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 56/57 .
↑ Neurußland, Odessa, Ausflüge in die Steppen, die Krim. Abgerufen am 23. April 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedürfen, erwerben

[1] Christian Mirius – Vom Pascher zum Räuberhauptmann, Dietrich Sielaff. Abgerufen am 23. April 2017.

[2] Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 56/57 .

[3] Neurußland, Odessa, Ausflüge in die Steppen, die Krim. Abgerufen am 23. April 2017.

[1]

[2]

[3]