betrampeln

betrampeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	betrampele
	du	betrampelst
	er, sie, es	betrampelt
Präteritum	ich	betrampelte
Konjunktiv II	ich	betrampelte
Imperativ	Singular	betrampel! betrampele!
	Plural	betrampelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	betrampelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:betrampeln

Worttrennung:

be·tram·peln, Präteritum: be·tram·pel·te, Partizip II: be·tram·pelt

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁampl̩n]

Hörbeispiele:  betrampeln ^(Info)

Reime: -ampl̩n

Bedeutungen:

[1] sorglos, unvorsichtig mehrfach mit den Füßen auf etwas treten

[2] bei Vorlesung, Vortrag, Konzert: mit den Füßen auf dem Fußboden klopfende Geräusche erzeugen, um so seinen Beifall zu etwas zu äußern

Herkunft:

Ableitung vom Verb trampeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] begehen, betreten

[2] applaudieren, beifallen, zustimmen

Gegenwörter:

[1] schonen

[2] ausbuhen

Oberbegriffe:

[1] gehen

Beispiele:

[1] „Dreißig Mädchen and Jungen betrampelten mit mehr Radau als nötig gewesen wäre, die Bühne.“

[1] Die Demonstranten rissen die Fahnen von den Fahnenstangen und betrampelten sie.

[2] „[…] und kein Grund zu einer solchen geschmacklosen Szene, die von einem sehr wenig erzogenen Publikum allerdings wohl betrampelt und beklatscht, werden konnte!“

[2] „1985 wurde »LDC« noch »bejubelt und kräftig ausgebuht«, 1986 »Big White Baby Dog« von den jüngeren Zuschauern immerhin schon begeistert betrampelt »wie beim Rockkonzert«.“

[2] „Es gab manche Ueberraschung und wurde nach Studentensitte begeistert betrampelt.“

Übersetzungen

 [1] sorglos, unvorsichtig mehrfach mit den Füßen auf etwas treten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betrampeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „betrampeln“

[1] Duden online „betrampeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: strampeln