beschmusen
beschmusen (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beschmuse | ||
| du | beschmust | |||
| er, sie, es | beschmust | |||
| Präteritum | ich | beschmuste | ||
| Konjunktiv II | ich | beschmuste | ||
| Imperativ | Singular | beschmus! beschmuse! | ||
| Plural | beschmust! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beschmust | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschmusen
| ||||
Worttrennung:
- be·schmu·sen, Präteritum: be·schmus·te, Partizip II: be·schmust
Aussprache:
- IPA: [bəˈʃmuːzn̩]
- Hörbeispiele:
beschmusen (Info) - Reime: -uːzn̩
Bedeutungen:
- [1] mit Zärtlichkeiten verwöhnen
- [2] jemanden zu etwas überreden
Herkunft:
- Ableitung vom Verb schmusen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
- von „Schmues“ hat man das Zeitwort beschmusen, überreden[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] bekrabbeln, herzen, knuddeln, verhätscheln
- [2] belabern, besabbeln, beschwatzen
Beispiele:
- [1] „Aber nach so einer Geburt ist eben alles anders. Ich hatte jetzt ein Baby. Das musste ich stillen, wickeln, herumtragen, beschmusen.“[2]
- [1] „Unterbrechen Sie frühzeitig (!) alle Versuche der neuen, die schon von der Erstkatze besetzten Liegeplätze zu erobern, indem Sie sie freundlich auf einen neuen Platz bringen und sie dort beschmusen.“[3]
- [1] „Je mehr sie beschmust und gestreichelt wurde, desto seidiger fühlte sich ihr Fell an, desto besser blühte und gedieh sie.“[4]
- [1] „»Du riechst so gut«, schwärmte Elias und beschmuste mich wie ein Kuscheltier.“[5]
- [2] „Ich habe keine Lust, mich telefonisch beschmusen zu lassen.“[6]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] mit Zärtlichkeiten verwöhnen
[2] jemanden zu etwas überreden
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschmusen“, Belege in Korpora
- [2] Deutsche Wörter jiddischer Herkunft, herausgegeben von Hans Peter Althaus
- [2] Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten, Heidi Stern
Quellen:
- ↑ Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit, Abraham M. TENDLAU. Abgerufen am 15. April 2017.
- ↑ Mama muss die Welt retten: Wie Mütter vom Wickeltisch aus Karriere machen, Isa Grütering, Caroline Rosales. Abgerufen am 15. April 2017.
- ↑ Was Katzen wirklich wollen, Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder. Abgerufen am 15. April 2017.
- ↑ Die Papstkatze, Eva Berberich. Abgerufen am 15. April 2017.
- ↑ Die Sanguis-Trilogie 2: Vivere militare est - Leben heißt zu kämpfen, Jennifer Wolf. Abgerufen am 15. April 2017.
- ↑ Deutsche Wörter jiddischer Herkunft, herausgegeben von Hans Peter Althaus. Abgerufen am 15. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschmuhen
- Anagramme: Buchmessen