beifügen

beifügen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	füge bei
	du	fügst bei
	er, sie, es	fügt bei
Präteritum	ich	fügte bei
Konjunktiv II	ich	fügte bei
Imperativ	Singular	füge bei!
	Plural	fügt bei!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beigefügt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beifügen

Worttrennung:

bei·fü·gen, Präteritum: füg·te bei, Partizip II: bei·ge·fügt

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌfyːɡn̩]

Hörbeispiele:  beifügen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb fügen

Synonyme:

[1] anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen, mitschicken

Beispiele:

[1] Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt.

[1] Beigefügt erhalten Sie einen frankierten Rückumschlag.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Anlage beifügen, eine Kopie beifügen

Wortbildungen:

[1] Beifügung

Übersetzungen

 [1] zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden

Baskisch: erantsi → eu Französisch: joindre → fr, ajouter → fr Niederländisch: bijvoegen → nl Persisch: به پیوست چیزی فرستادن () → fa , پیوست کردن () → fa Schwedisch: bifoga → sv Spanisch: adjuntar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beifügen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beifügen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beifügen“