beengen

beengen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beenge
	du	beengst
	er, sie, es	beengt
Präteritum	ich	beengte
Konjunktiv II	ich	beengte
Imperativ	Singular	beeng! beenge!
	Plural	beengt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beengt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beengen

Worttrennung:

be·en·gen, Präteritum: be·eng·te, Partizip II: be·engt

Aussprache:

IPA: [bəˈʔɛŋən]

Hörbeispiele:  beengen ^(Info)

Reime: -ɛŋən

Bedeutungen:

[1] in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken

[2] übertragen: in den Handlungsmöglichkeiten einschränken

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv eng mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen, hindern

[1] beklemmen, drücken, klemmen

Gegenwörter:

[1, 2] befreien, Raum geben

Beispiele:

[1] „Die Kleidung beengte ihn, er hatte seit dem Tod seiner Tante zugenommen.“

[1] „Ihre Lebensumstände waren beengt, unhygienisch und nicht artgerecht.“

[2] Diese ganzen Vorschriften beengen mich.

[2] „Dabei liegt die Kunst der Politik darin, konkurrierende Gegensätze innerhalb einer Gemeinschaft auszutarieren, ohne sie in ihrer Entfaltung ungebührlich zu beengen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beengt wohnen

[1, 2] etwas beengt jemanden

Wortbildungen:

Beengung, beengt

Übersetzungen

 [1] in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken

Bulgarisch: ограничавам (ograničavam☆) → bg Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: in den Handlungsmöglichkeiten einschränken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beengen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beengen“

[1, 2] The Free Dictionary „beengen“

[2] Duden online „beengen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beeilen