bürokratisieren

bürokratisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bürokratisiere
	du	bürokratisierst
	er, sie, es	bürokratisiert
Präteritum	ich	bürokratisierte
Konjunktiv II	ich	bürokratisierte
Imperativ	Singular	bürokratisier! bürokratisiere!
Imperativ	Plural	bürokratisiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	bürokratisiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bürokratisieren

Worttrennung:

bü·ro·kra·ti·sie·ren, Präteritum: bü·ro·kra·ti·sier·te, Partizip II: bü·ro·kra·ti·siert

Aussprache:

IPA: [byʁokʁatiˈziːʁən]

Hörbeispiele:

bürokratisieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] positiv, neutral: perfekt und gleich/gerecht durch eine staatliche Organisation (Bürokratie) verwalten

[2] negativ, abwertend: starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten

Herkunft:

etymologisch:

nach gleichbedeutend französisch bureaucratiser ^→ fr gebildet^[1]

strukturell:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Bürokratie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] administrieren, automatisieren, digitalisieren, formalisieren, vereinheitlichen, zentralisieren

[2] entmenschlichen, verkomplizieren, verschlimmbessern

Gegenwörter:

[2] entbürokratisieren, individualisieren, vermenschlichen

Beispiele:

[1] „Es war nur folgerichtig, daß Hardenberg genau zu dem Zeitpunkt, als er die Einberufung der Repräsentanten plante, daran ging, ein Staatskanzleramt zu schaffen und das Verwaltungssystem bis in die Kreise hinunter zu bürokratisieren.“^[2]

[2] „Ein Verwalter oder Administrator und Bürokrat kann niemals Verantwortung übernehmen, weil administrieren, verwalten und bürokratisieren kreativfeindlich, phantasiefeindlich, emotionsfeindlich, freiraumfeindlich und unmenschlich sind.“^[3]

Wortbildungen:

Bürokratisierung

verbürokratisieren

Übersetzungen

[1] ?

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „bürokratisieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bürokratisieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bürokratisieren“

[1, 2] Duden online „bürokratisieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bürokratisieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 230.
↑ Elisabeth Fehrenbach: Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress. Abgerufen am 22. Oktober 2021.
↑ Siegfried Nasko: Auf der Suche nach Babaji: Erinnerungen und Beobachtungen. Abgerufen am 22. Oktober 2021.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 230.

[2] Elisabeth Fehrenbach: Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress. Abgerufen am 22. Oktober 2021.

[3] Siegfried Nasko: Auf der Suche nach Babaji: Erinnerungen und Beobachtungen. Abgerufen am 22. Oktober 2021.

[1]

[2]

[3]