bà (Vietnamesisch)Bearbeiten

PersonalpronomenBearbeiten

Aussprache:

IPA: [ʔɓaː˨˩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] weiblich: ich
[2] weiblich, im Singular: du, Sie
[3] weiblich, im Singular: sie

Männliche Wortformen:

[1–3] ông

Beispiele:

[1] sẽ nấu cho cháu vài món ngon nhé.
Ich werde für dich einige leckere Gerichte kochen.
[2] Cháu yêu .[1]
Ich liebe dich, Omi.
[2] Xin cho xem hộ chiếu.
Bitte zeigen Sie mir Ihren Reisepass.
[3] Đây là bà Becker. đang nấu vài món ngon.
Das ist Frau Becker. Sie kocht gerade einige leckere Speisen.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „Vietnamese pronouns
[3] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „
Learn Vietnamese with TVO: Pronouns. Abgerufen am 20. April 2020.

Quellen:

  1. Cháu yêu bà. In: Mama Lisa’s World. Abgerufen am 22. April 2020.

SubstantivBearbeiten

Aussprache:

IPA: [ʔɓaː˨˩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Großmutter, Oma
[2] Anrede für eine ältere Dame oder einer weiblichen Respektsperson im formalen Umfeld, Frau

Männliche Wortformen:

[1, 2] ông

Oberbegriffe:

[1] gia đình (Familie)

Beispiele:

[1] tôi thấy bạn.
Meine Oma sieht dich.
[2] Anna già rồi.
Anna ist schon alt.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „
[1, 2] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bà“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal