ausrauschen

ausrauschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	rauscht aus
Präteritum	er, sie, es	rauschte aus
Konjunktiv II	er, sie, es	rauschte aus
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgerauscht			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:ausrauschen

Worttrennung:

aus·rau·schen, Präteritum: rausch·te aus, Partizip II: aus·ge·rauscht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯ʃn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Seemannssprache, von Leinen oder Ankerketten: unbeabsichtigt oder unkontrolliert fieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb rauschen

Synonyme:

[1] durchrutschen, hinausgleiten

Beispiele:

[1] Die Enden werden dann derart verschmolzen, dass sie eine Verdickung bilden, damit die Knoten nicht ausrauschen.

[1] Wird nur eine Seite belastet, kann der Ankerstich ausrauschen oder – falls der Ring einen zu kleinen Radius hat – umkippen und sich so ungewollt lösen.

[1] Wenn eine unter Last stehende Schot unkontrolliert ausrauscht, stellt dies eine erhebliche Gefahr für die Besatzung dar und das Schiff wird wegen des schlagenden Segels schwer steuerbar.

[1] Die Crew am Spill löst die Bremse und lässt den Anker ausrauschen bis er den Grund erreicht hat.

[1] Tipp: Mit dem Fallen des Ankers nicht zu viel Kette (Leine) ausrauschen lassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus einem Block, einer Klüse ausrauschen; ausrauschen zu lassen

Wortbildungen:

ausgerauscht, Ausrauschen, ausrauschend

Übersetzungen

 [1] Seemannssprache, von Leinen oder Ankerketten: unbeabsichtigt oder unkontrolliert fieren

Englisch: let go → en, run out → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fieren“, darin Definition des Begriffs „Ausrauschen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausrauschen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ausrauschen“

[1] wissen.de – Lexikon „ausrauschen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausrauchen

Anagramme: Ausrauchens