ausliegen

ausliegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	liege aus
	du	liegst aus
	er, sie, es	liegt aus
Präteritum	ich	lag aus
Konjunktiv II	ich	läge aus
Imperativ	Singular	lieg aus! liege aus!
	Plural	liegt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgelegen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:ausliegen

Anmerkung:

In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird das Perfekt auch mit dem Hilfsverb sein gebildet.

Worttrennung:

aus·lie·gen, Präteritum: lag aus, Partizip II: aus·ge·le·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌliːɡn̩]

Hörbeispiele:  ausliegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein

[2] intransitiv, von Netzen oder Schlingen: zum Fang ausgelegt sein

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb liegen

Synonyme:

[1] bereitliegen, aufliegen, ausgestellt sein

Beispiele:

[1] Das Heft werde in einigen Wochen wieder an den Zeitungskiosken ausliegen, heißt es auf der Homepage von Charlie Hebdo.

[1] Sie empfehle auch die "Rindsohren mit Fell", die flauschig und braun in einem Korb ausliegen.

[1] Winterzeit ist Erkältungszeit, so steht es in den Lesezirkel-Blättern, die in den Arztpraxen ausliegen.

[1] Zwei Wochen hatte die Liste öffentlich ausgelegen, und angeblich hatte keiner etwas gemerkt – auch nicht der CDU-Ortsvorsitzende, der sie unterzeichnete.

[1] Mit überwiegend faktischen Informationen sind die beiden Besuchermagazine Where und Official City Guide, die in größeren Hotels ausliegen, für den Kurzbesucher praktische Ratgeber.

[2] Netze, die frei vom Meeresgrund bis zur Wasseroberfläche zum Heringsfang ausliegen (Heringsstellnetze), sind außerdem mit Schwimmkörpern so zu kennzeichnen, daß der Verlauf der Gerätereihe zu erkennen ist.

[2] Dort hatte er ein Netz ausliegen und holte frische Makrelen, damit wir für das spätere Leng-Angeln Köder hatten.

[2] Fischereigeräte und Fischereibehälter, die sich in gekennzeichneten Fischereifahrzeugen befinden oder die in Anwesenheit des Fischers ausliegen, bedüfen keiner Kennzeichnung.

Wortbildungen:

Konversionen: ausgelegen, Ausliegen, ausliegend

Substantive: Auslage, Auslieger

Übersetzungen

 [1] offen ausgebreitet sein

Englisch: Waren: be displayed → en, Zeitschriften: be available → en, Französisch: Waren: être → fr exposé → fr, Zeitschriften: être à disposition → fr, Italienisch: Waren: essere → it esposto → it, Einsichtnahme: essere a disposizione → it, essere in visione → it Polnisch: Zeitschriften: być → pl wyłożonym → pl, Russisch: Waren: быть (bytʹ☆) → ru выставленным (vystavlennym☆) → ru Spanisch: Waren: estar → es expuesto → es, Zeitschriften: estar → es a disposición → es,

 [2] intransitiv, von Netzen oder Schlingen: zum Fang ausgelegt sein

Englisch: be down → en Französisch: être posé → fr Polnisch: być zarzuconym → pl Spanisch: estar tendido → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausliegen“

[1, 2] Duden online „ausliegen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausliegen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausliegen“

[1] The Free Dictionary „ausliegen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ausliegen“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausliegen“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „ausliegen“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufliegen, auslegen