быть

быть (Russisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	есмь selten
	ты	еси selten
	он, она, оно	есть
	мы	есмы veraltet
	вы	есте veraltet
	они	суть bildungssprachlich
Präteritum	unvollendet, m	был
	vollendet, m	—
Imperativ	unvollendet, Sg.	будь
	vollendet, Sg.	—
Alle weiteren Formen: Flexion:быть

	Aspekt
unvollendet	быть
vollendet	—

Worttrennung:

unvollendet: быть

Umschrift:

DIN 1460: bytʹ

Aussprache:

IPA: [bɨtʲ]

Hörbeispiele:  быть ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sein (im Präsens jedoch normalerweise nicht verwendet)

[2] Hilfsverb sein

[3] im Singular: es gibt, haben

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *byti

Synonyme:

[1] существовать

[3] иметься, иметь

Beispiele:

[1] Я — учитель истории.

Ich bin Geschichtslehrer.

[1] Толстой был русским писателем.

Tolstoj war ein russischer Schriftsteller.

[2] Я всегда буду говорить правду.

Ich werde immer die Wahrheit sagen.

[3] У меня есть телевизор.

Ich habe einen Fernseher.

[3] Что тут есть?

Was gibt's hier?

Redewendungen:

[1] Будь человеком!

Sei ein Mensch!

Будьте (так) добры, …

Seien Sie so gut, …

Wortbildungen:

бытие, бытьё, бывать, быт, бытовой, бытовуха, бытовать, бытность, быль, будущий, будущее, будущность, забыть, забыться, зыбывать, забываться, забывчивость, забывчивый, забытый, зыбытьё, зыбытие, перебывать, пребывание, пребывать, прибывать, прибытье, прибыль, прибыльный, прибыльность, прибыть, небывалый, небытие, небылица, суть, убывать, убывающий, убывание, убыль

Übersetzungen

 [1] sein (im Präsens jedoch normalerweise nicht verwendet)

Deutsch: sein Englisch: be → en Französisch: être → fr Polnisch: być → pl Spanisch: ser → es, estar → es

 [2] Hilfsverb sein

Deutsch: sein Polnisch: być → pl

 [3] im Singular: es gibt, haben

Polnisch: być → pl Spanisch: tener → es, hay → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „быть“

Quellen: