auskeimen

auskeimen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	keimt aus
Präteritum	er, sie, es	keimte aus
Konjunktiv II	er, sie, es	keimte aus
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgekeimt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auskeimen

Worttrennung:

aus·kei·men, Präteritum: keim·te aus, Partizip II: aus·ge·keimt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌkaɪ̯mən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: Keime hervorbringen, sich keimend entwickeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb keimen

Synonyme:

[1] austreiben, keimen, sprießen, treiben

Beispiele:

[1] Tomatensamen können unter Umständen in der Frucht zu keimen beginnen und zahlreiche Keimlinge sprießen lassen.

[1] Drei Samen pflanzte sie in Blumentöpfe und wartete geduldig ab. Acht Monate später zeigte sich das erste Grün, einer der Samen war ausgekeimt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kartoffeln keimen aus; das Getreide ist ausgekeimt

Wortbildungen:

ausgekeimt, Auskeimen, auskeimend, Auskeimung

Übersetzungen

 [1] Keime hervorbringen, sich keimend entwickeln

Englisch: Getreide: germinate → en, Kartoffeln: sprout → en Esperanto: ĝermi → eo Französisch: germer → fr Galicisch: xerminar → gl, xermolar → gl Italienisch: buttare → it, germogliare → it, germinare → it Katalanisch: germinar → ca, brotar → ca Latein: germināre → la Niederländisch: ontkiemen → nl, uitschieten → nl, ontspruiten → nl Okzitanisch: grelhar → oc Polnisch: kiełkować → pl Portugiesisch: brotar → pt, germinar → pt Russisch: раскатывать (raskatyvatʹ☆) → ru, прорастать (prorastatʹ☆) → ru Spanisch: germinar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auskeimen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auskeimen“

[1] The Free Dictionary „auskeimen“

[1] Duden online „auskeimen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufkeimen